Hottehü.

Sagt man nicht, wie man die erste Nacht im neuen Zuhause träumt, so wird die Zeit in den vier Wänden? Sagt man außerdem nicht, dass die erste Woche des neuen Jahres zeigt, wie der Rest verläuft? Nunja, geträumt habe ich schonmal seit Tagen nichts, weil ich abends immer todmüde ins Bett falle und morgens wie ein erschrockenes Huhn von dem klappernden Tok-Tok-Tok-Geräusch meiner kaputten Badlüftung geweckt werde. Die fängt nicht dann an sich zu drehen, wenn ich den Lichtschalter anknipse, sondern fälschlicherweise wenn die Person ihn anmacht, die montags bis freitags anscheinend um Punkt 7:30 Uhr unter die Dusche steigt. Grandios. Die Badlüftung dreht sich und ich drehe jedes Mal durch. Wenn ihr wissen wollt, wie das aussieht, schaut euch dieses kleine Filmchen an (click!) und ihr wisst was ich meine. Genauso sehe ich jeden Morgen aus, wenn ich wie wild darauf rumhämmere - okay fast, denn so einen feschen Schlafanzug besitze ich leider nicht. Anyway. Die letzte Woche wurde also gehämmert und genagelt was das Zeug hält damit meine Berliner Butze ganz arg wundervoll wird. Altbaubröselwände haben mich schon mehrfach zum Verzweifeln gebracht, als ich meine Küchen- und Schlafzimmereinrichtungspläne über Bord werfen musste. Während diese nun sicherlich bereits auf dem Atlantik in die weite Ferne segeln, ist schlafen und kücheln dank neuen Einfällen nun doch möglich und ich sage AHOI zu meiner fast fertigen Butze. Diese wird morgen Abend in gepflegter Weiberrunde eingeweiht und ich freue mich wie ein paniertes Schnitzel - wird dank meiner neuen Adresse wohl ein Dauerrunninggag - meine liebsten Bloggerweibchen in den heimischen Wänden begrüßen zu dürfen. Heute geht es allerdings erst einmal ins Transit, wo ich mich panasiatisch durch die Schälchen schlemmen werde. Tralalalala, böse Zungen überhöre ich einfach: Ja es ist ein Hipsterdingsbumsrestaurant (click!), mich juckt das herzlich wenig, denn ich will einfach wissen, ob es wirklich so gut ist wie alle sagen. Somit galoppiere ich jetzt in schnellem Tempo unserem reservierten Tisch entgegen und lasse mein rotes Pferdchenkleidchen im stürmischen Abendwind umher wehen. Damals, als kleines blondes Mädchen nannte ich Pferde ja noch Hottehü's. Ach wie die Zeit vergeht. Das Kleid ist übrigens eines meiner liebsten H&M Sale-Schnäppchen diesen Sommers, kostete es doch genauso viel, wie ich gleich für zwei Schalen Minihäppchen im Transit hinblättern werde. Makaber, oder? Makaber ist auch die Fotoqualität, anscheinend war meine Cam ebenfalls im Sonntagsmodus und mochte sich nicht fokussiert anstrengen. Ich hoffe ihr verzeiht und habt einen wundervollen Sonntagabend. Happy sundaying, babygirls and babyboys x

// Suede Winter Coat, Woollen Hat - Vintage / Dress - H&M / Boots -  Akira / Bag - Jimmy Choo //

Hello there my favourite readers! Wondered what I did this week? Nothing but hammering, drilling and nailing - and NOT in the sexy way, I am telling ya. But tatatata, my crib is nearly ready! BÄM! At least ready enough to host some of my favourite Berlin blogger friends tomorrow night. Can't wait to see the girls! Now I am heading to a pan-asian restaurant called Transit in Berlin, Mitte. Apparently, it's really hip at the moment. As you guys know, I don't give a shizzle about being hip but I have to admit I want to see or taste what all the fuss is about. For dinner I am wearing the red dress with printed horses I got in one of the super H&M summer sales. Somehow pretty horrible that this dress cost as much as two tiny food bowls in the restaurant I am going to now. Wanna know what is horrible as well? My ventilation in the bathroom. It keeps switching itself on and making the most annoying noise I've heard in a long time - but ohoooo, not when I am switching it on but this special someone, who is living somewhere in my building and is showering each morning at 7:30 am! Do you know how this makes me freak out each morning? No? Watch this and you'll know: click here! Happy sundaying everyone, lots of coziness your way x